#1 Novaĵletero/Nyhedsbrev RF 2019 EO/DA

(dansk nedenfor)

 

EO – kopio de la unua mesaĝo sendita retpoŝte al ĉiuj aliĝintoj

 

Karaj partoprenontoj de Roskilde Festivalo 2019!

Unue, dankon, ke vi estas kun ni. 🙂

Post malpli ol 2 monatoj ni renkontiĝos en Roskilde por kune volontulumi kaj amuziĝi ĉe koncertoj kaj ne nur! (jen la koncertolisto, ĉu ankaŭ vi jam malpaciencas? ;). Kiel ĉiujare, nun ni kalkulas, kiel forta estas nia Esperantista teamo kaj je kiom da novaj amikoj ni povas esperi. 😉

1) Ni petas vin mallonge konfirmi, ĉu vi ĉeestos:

“Jes, mi venos!” – tia mesaĝo sufiĉas!

(“Mi ne venos” – ankaŭ tian mesaĝon ni akceptos, kvankam estos malpli gaje sen vi)

2) Pagu la deponmonon de 32 eŭroj

(se vi ankoraŭ ne faris tion)

La aktuala listo de aliĝintoj/pagintoj troviĝas ĉi tie. Se vi pagis, kaj tamen ne estas markita sur la listo, sciigu nin.

3) Aliĝu al nia teamo en la datumbazo de Roskilde Festivalo (“People”)

(se vi ne konas la danan, povos helpi al  vi anglalingva instrukcio “English introduction”; alikaze demandu nin pri helpo)

 

Kaj nun venas tre bona novaĵo: La luksa deĵoranta tendaro estos ĉi-jare senpaga! – la unuan fojon en la historio! Tio signifas, ke vi rehavos vian tutan antaŭpagon post la festivalo (kondiĉe ke vi partoprenos en la teamo. 🙂

4) Mendu lokon en la deĵoranta tendaro ĉe People

(se vi volas loĝi kun nia teamo)

Por fari tion, ensalutu en People kaj klaku unue:

kaj poste la butonon “Bestil/Order Volunteer Camping” (ĉi-sube markitan ruĝa):

Post mendo aperos nova butono, kiu ebligos malmendi la eniron.  Tio gravas, ĉar se vi mendas eniron al la volontula tendaro kaj ne aperas ĉe la festivalo sen nuligo de la rezervita loko, la festivalo monpunos vin je DKK500!

Malgraŭ ke la aparta tendaro ne plu estas pagenda, ni ne rezignas de nia deponpago pro tio, ke gravas por la tuta teamo, ke ni serioze povu kalkuli je via ĉeesto.

Se vi deklariĝos, antaŭpagos kaj tamen ne venos, ni konservos vian antaŭpagon kaj uzos por kovri organizaj elspezoj.

Se vi ne pagis, ĉar vi havas ajnan problemon pri transpago de mono aŭ alia afero, sciigu nin tuj.

 

DA – kopi af den første besked, der blev sendt via e-mail

 

Kære deltagere af Roskilde-Festival 2019!

Først og fremmest, tak for at du deltager med os! 🙂

Om mindre end to måneder mødes vi i Roskilde, hvor vi sammen arbejder frivilligt og hygger os til koncerter og meget mere! (her er den aktuelle koncertliste; bliver du også utålmodig? 😉 Ligesom hvert år prøver vi nu at beregne hvor mange nye venner vi kan regne med.

1) Svar på denne mail og bekræft at du deltager:

“Ja, jeg kommer!” – selv den besked er nok!

(“Nej, jeg kommer ikke” – også den besked akcepterer vi, selvom det ikke bliver lige så sjovt uden dig)

2) Betal depositummet på 1000 kr
(hvis du ikke allerede har gjort det)

Den aktuelle liste over tilmeldte findes her. Hvis du allerede har betalt, men du alligevel ikke er markeret på listen, så informér os.

3) Tilmeld dig vores hold i Roskilde Festival databasen

Og så en rigtig god nyhed: luksusteltene på volunteer camping er gratis i år – for første gang nogensinde!

4) Bestil en plads på volunteer camping på People

(hvis du vil bo med vores hold)

For at gøre det skal du logge ind på People, først klikke her:

og derefter knappen “Bestil Volunteer Camping” (nedenfor markeret med rødt):

Efter bestillingen dukker der en ny knap op som giver dig mulighed for at afbestille pladsen. Det er vigtigt, for hvis du bestiller plads på volunteer camping og ikke dukker op på festivalen uden at afbestille den reserverede plads, så giver festivalen dig en bøde på 500kr.

Selvom volunteer camping ikke længere koster noget, har vi ikke droppet vores depositum, af den årsag, at det er vigtigt for hele holdet, at kunne seriøst regne med din tilstedeværelse.

Hvis du betaler dit depositum og alligevel ikke kommer, så beholder vi din forudbetaling og bruger den til organiseringsformål.

Hvis du endnu ikke har betalt fordi du oplever problemer med overførsel af penge eller noget lignende, så skriv endelig til os.

Mvh.
Esperantoholdet på Roskilde

 

Advertisements

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Ŝanĝi )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Ŝanĝi )

Connecting to %s