Roskilde 2016 – Dankon! // Tak! // Thanks! [EO] [DK] [UK]

Saluton gekaraj partoprenantoj de Roskilde 2016 🙂

Dankegon por partoprenado de Roskilde 2016!

Por ni, la organizado estis multe pli agrabla ol kutime 😀 – Ne tro da streĉo kaj multegaj bonaj spertoj kaj helpo de la tuta teamo.  Nu, certe bedaŭrinde estis ankaŭ problemetoj, sed la bonaj memoraĵoj facile ilin dronigas.

Ĉi tie estas nia komuna fotoalbumo, kaj vi tre bonvenas uzi ĝin por diskonigi viajn belajn memorojn kiujn vi sukcesis foti dum la Roskilde Festivalo 😉  http://bit.ly/292ZFpb

Ni finis repagi la deponmonon al ĉiuj kiu tion pagis al ni.  Se vi ne rehavis viajn monon, povas esti ĉar vi maltrafis vian lastan deĵoron kaj ni ofertis la deponmonon al aliulo por kovri la truon post vi.  Grandan dankon al ĉiuj kiu helpis kovri por ni 🙂 … Se ni eraris bonvolu kontakti nin kaj ni solvos.

Ankaŭ grandan dankon por ĉiuj el vi kiu bazeje multe helpis! Pro vi ni sukcesis havi tre bonan etoson, dankon pro tio! Ni tion tre ĝuis.

Jam nun ni planas fari saman taskon por la venonta jaro – Do tiel ni frue informu vin ke eblas ankaŭ en 2017 partopreni kun ni, kaj ke ni nun havas pli da spertoj en ĝuste tia deĵoro kaj tial povas eĉ pli bone estri en la onta jaro.

Ni vere esperas ke vi ŝatus partopreni kun ni denove venontan jaron!

Kim promesis sendi ligilojn al kie oni povas lerni Esperanton. Jen ili:
Lernu.net http://lernu.net/eo
Duolingo https://www.duolingo.com/comment/1278664

Mazi en Gondolando https://www.youtube.com/watch?v=mWbyXVSiCxw
Pasporto al la tuta mondo https://www.youtube.com/watch?v=sVyut5BV3kE
Saluton autodidakte http://kursosaluton.org/

Elkore salutas la dankema roskilda organiza teamo!

—————- Dansk ———————

Hej kære Roskilde 2016 deltager med esperanto holdet.

Tak for et fantastisk år!

For os som organiserede var 2016 et godt år, ikke for meget stress og masser af hjælp fra hele holdet. Tak for det!

Selvfølgelig var der også udfordringer og tidspunkter det var sværere end andre at holde humøret højt, men overall drukner det klart i alle de mange gode oplevelser. Her er linket til vores fælles fotoalbum du gerne må uploade alt du gerne vil dele fra roskilde til, vi håber mange af jer vil bruge og nyde det: http://bit.ly/292ZFpb

Vi har betalt depositum tilbage til alle nu, hvis du ikke har fået dine penge eller dele af disse kan det skyldes at du missede dit sidste arbejdspas og vi derfor tilbød hele eller dele af dit depositum til dem som kunne og ville tage pladsen for os – Tak til jer som gjore dette så ikke vi som organiserer var nød til at stå der selv. … Hvis du er uenig i tilbagebetaling osv. Så kontakt os gerne.

Desuden vil vi lige viderebringe en særlig tak til jer som tog lederansvar i porten – På grund af jer er vi som organiserer også kommet til koncerter – Det var fedt, tak for det!

Allerede nu kan vi informere om at vi i 2017 planlægger at have samme opgave, og så vil vi være betydeligt bedre klædt på til at håndtere lederdelen af det hele,

Vi håber meget du vil overveje at deltage med os igen næste år 🙂

Kim lovede at sende links til hvor man kan lære mere esperanto. Her er de:
Lernu.net http://lernu.net/da
Duolingo https://www.duolingo.com/comment/1278664

Mazi en Gondolando https://www.youtube.com/watch?v=mWbyXVSiCxw
Pasporto al la tuta mondo https://www.youtube.com/watch?v=sVyut5BV3kE
Saluton autodidakte http://kursosaluton.org/

Tak og buk – Esperantoholdet

————————————– English ————————————–

Hello dear partycipitants of Roskilde 2016 with the Esperanto team.

First and foremost: Thank you for your participation! It was great to have you! 😀

As organizer this year was great! Not too much stress and lots of support all over the board! Wonderfull!

Of cause there were challenges like rough weather and crazy danes – However we hope that the good memories will drown out the bad ones by far for all of us. To remember the festival please upload all you wish to share with us all to our common foto album, and thus relive the crazy party again 😀 …here is the link:  http://bit.ly/292ZFpb

We have finished re-paying the deposit money – If you haven’t had your money back it is most likely because you missed your last skip and we offered it to another partycipant as compensation for taking an extra skip – thanks to all of you who were willing to do this! – Otherwise it may be a mistake, if you think so please mail us and we will re-consult our work schedules and the books to get everything straightened out!

Furthermore we would like to thank all those of you who stayed afterwards helping out and also all of you who helped with the work in the base – Together we rock! Thanks guys!

Already now we will inform you that we plan taking the same job next year, and we will thus be better prepared by then, as we know the task way better.

We sincerely hope that you will join us again in 2017.

Kim, who teaches in Esperanto, promised to send some links to where you can learn Esperanto. Here they are:
Lernu.net http://lernu.net/en
Duolingo https://www.duolingo.com/comment/1278664

Mazi en Gondolando https://www.youtube.com/watch?v=mWbyXVSiCxw
Pasporto al la tuta mondo https://www.youtube.com/watch?v=sVyut5BV3kE
Saluton autodidakte http://kursosaluton.org/

The thankful Esperanto team!

La Pordego 19 ĉe la malfermo

Advertisements

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s